sexta-feira, 25 de março de 2011

Suspiro para continuar.

Tengo la sangre de una literata... tengo el corazón de los mejores... y la ignorancia de todos... Daría lo que fuera porque mis inspiradores leyeran un escrito mío y que de su boca saquen palabras explícitas para criticarlos o alabarlos... No me importan cuáles fueran... A los sabios no se ha de contradecir... aunque muchas veces ellos erran... ¡No ha de importarme!, he de callar cuando escuche su canto ante mis letras...

Unas pasadas

Noite


Es de noche, se escuchan a unos cuantos perros ladrar, ella se encontraba sentada frente a una ventana contemplando la oscuridad, aquella que hace q penas se puedan observar casas a lo lejos, es como si poco a poco se sumerjieran bajo una profunda ola del mar negro.Ella toma una hoja y un lápiz..comienza escribiendo: 

-El día de hoy no pude hacer otra cosa mas que pensar en ti, por más que mis pensamientos tratan de negar esa sensación, no lo puedo evitar!, cuando la realidad me da a conocer que no todo es perfecto, por qué cuando estoy contigo es todo lo contrario?, o cuando mis ojos me muestran lo confusa y directa que es la vida, por qué al estar mirándote todo es claro?. y cuando a mis oídos llegan palabras falsas y contradictorias, por qué al escuchar tu voz se despejan mis dudas?.. Lo Juro!, la espera, la tristeza, la duda, la desesperación, valieron la pena. Espero que estas palabras no sólo queden plasmadas en papel, si no en ti.- 

Se detiene... ella sólo quiere continuar soñando...



Eu... Teu.


¡Oh!, anseio todos os dias com que chegue esse momento, o estar contigo, o te olhar, o tão só te ter ainda que seja por um momento, me enche tanto de alegria, tanta que não posso explicar, o te abraçar, o me sentir em teus braços, para valer...não minto se soubesses quanto quero-te, o que representas para mim. O murmullo da gente escuta-se ao redor, ignorá-los-ei, ¡não importam-me!, não são eles, se não tu quem me faz sonhar dia a dia, com o que desejo estar minuto a minuto...Continuarei diciendote "adoro-te", ainda que crê-me, não bastará para te expressar todo o que te quero... 




Instante


Una noche más.. en las que mis pensamientos empiezan a volar.. y se consentran en tí.
El día de ayer..extraño, y bello a la vez, lleno de preguntas sin contestar, aquellas que no encontraba sus respuestas, y en sólo un segundo, sin palabras, fueron aclaradas todas.
El día de hoy me levanté... pensando en tí. A la vez no podía creer, esto me estará pasando a mi?, será realmente que esto no es un sueño, uno de esos en los que todo parace tan real, pero en el momento más bello, te despiertas y te das cuenta que todo es falso?, si es uno de esos, no quisiera despertar jamás...















Donde comenzó todo...


Desde el primer día que lo ví nunca imaginé que, gracias a él podré sentir esa sensación de la que todos hablan y la cual yo era eséptica, aquél que cuando me ve me sentiré perdida en su mirada, aquel que realmente me hará conocer el amor.
No está en mí, poder decirte realmente esto, no está en mí en expresar todo mi sentir. ¿Cuándo será ese día? , Cuándo será el día en que pueda verte a los ojos y decirte todo lo que me he guardado, todo lo que he callado en tanto tiempo. Quizás no me creas, es lo más seguro, pero estoy dispuesta a arriesgarme, a escuchar palabras que quiero oír, y otras tantas que no podré resistir. Todos los días me hago la misma pregunta, Cómo?, Cuándo?.. realmente yo me enamoré de tí. Será un día que los dos nos quedamos mirándonos fijamente y no hubo palabras, sólo tu mirada posándose en mí, o aquel día en nuestros pensamientos se unieron para formar uno. Me avergüenzo, el no poder decírtelo me carcome diariamente. Probablemente ese día no llegue nunca...me entristece.
Quisiera poder decirte tantas cosas... qusiiera gritarlo, pero no puedo, será que aún me falta por descubrir más?, será que no tiene caso seguir?, ¿olvidarte? es lo que más quiero, pero por qué este maldito sentimiento no me deja separarme de ti. La espera, la lejanía.. no me sirven de compañía. Mientras pasan los días, me sigo haciendo la misma pregunta, ¿Cómo fué que pasó esto?, y aún no obtengo la respuesta, esas palabras, tan sólo palabras que quiero escuchar, aquella que espero diariamente, y aún no llega a mí. ¿Quién la tendrá?.
Aún la espero, aún lo deseo.. 








Wanda Vargas

Obseção

*Noite, bela escura, despiada acompanhante, por que ao sentir tua precencia vêm a mim recordações atrozes, brutais e amargos?, unidos com outros cheios de encanto, felicidade, desejo e paz. São momentos nos que me recorda, que qualquer que estivesse apaixonado, poderia chegar a escreever esto, minhas palavras fluem...só se concentram numa pessoa, que belo!, que trágico!. Bastam só umas palavras para mudar tudo o que sento por ele?, Não. Desejo apagá-las, ¡o farei!. Lutarei por isso!, em verdade..* 


-Mais tarde.Ela se encontrava baixando as escadas.a penas se podia observar uma pequena luz ao fundo. Ele, dirigia-se para uma porta. Na escuridão e o silêncio, não se escutaram palavras... 

*. Perdoa-me!, Se meu amor por tí chegou a destruir isto, Perdoa-me...Se meu obseção fez que te afastasse, Perdoa-me, Se minhas palavras foram as causadoras de teus sofrimentos, Perdoa-me, Se o querer-te para mim fué o que impediu que não estivesses comigo, Se o apartar-te das pessoas fez que permanecesses mais com elas, Perdoa-me!.* 


-É o único que ela quer dizer-lhe... 



~~~~


Se algo faço mal, jamais me o perdoarei.. será um infortúnio com a qual viverei por sempre... 

Ilusa.

Foi um dia em que te ví, tratei de negar todos meus sentimentos para você, mas não podia mais...calar tudo isto!.¡Deus, que maldição!, torturas-me dia a dia.Quisesse vê-lo, gritar-lhe quanto o amo, mas por que não posso? quiçá o recordar estas palavras... 

-¡Tontas aquelas mulheres que se apaixonam!, Ilusas!!, o pensar que com o homem que estão poderá chegar a fazê-las imensamente felizes, ao final terminarão como vil despojo! .Lutar por alguém?, para que!, ao final terminarei como todas...e é o que menos desejo. 

Uma pauta em mim veio ao recordar essas palavras, as quais me repetia diariamente para esquecê-lo, e deshechar todo sentimento ao vê-lo. Mas não pude mais.. e só me fica por dizer: Você, dono de meu coração, sem tí não sê como me encontraria nestes momentos, provavelmente como antes, cética antes de mais nada o q ocorre. E só direii...amo-te. 

Sors inmanis

Aqui encontro-me de novo, com meu pensamento numa só pessoa. Oh!...não sabes como desejaria q nunca tuviéses que apartar-te de mim, sei que soa egoísta, sei-o!, mas você faz fato que te sinta falta dia a dia, que não possa viver sem ver-te ainda que seja por um momento, se deixar de escutar tua voz.!! que me faz fato!!... fiquei enfeitiçada.. ainda não o sei. Quisesse arrancar-te o coração, para que ninguém mais pudiése ser dona de ele, teus lábios, para q nada nem ninguém possa beijá-los, teus olhos, porq só quero q fiquem neles minha imagem, teus braços, para conservar sempre esse cálido abraço.
Você sabes o que seria capáz de fazer, o que fora por ti. A vezes tenho medo...medo a perder-te, medo a não voltar a sentir o q sento por ti, medo a que te canses, medo a que me esqueças, nada é seguro... isso o sei , e é o que me enche de temor!..

Agora não me queixo, tenho tudo o que quero, e diria que mais do que imaginei ter...
Obrigada a você.





vv

Inspiração de um dia cinza

Un lugar algo frío y húmedo, atrás se encuentra una ventana permitiendo que la poca luz de un día nublado entre y me cubra con su brillo gris. Escribo... algo más que cosas absourdas que me llegan a la mente y lo único que puedo hacer es tomar un lápiz, una libreta...y escribir. He pensado muchas veces que no es producto de algo nato, ya que no lo es, ni que sencillamente sea el "ocio", no. Aún no lo sé, pero es tranquilizante saber que una hoja no reprochará tus errores, ni criticará tus acciones, ni se burlará de tus dudas. Yo sólo escribo para ser libre por un instante... y que ese momento quede plasmado. Quizás el día de mañana..que me encuentre sola o agobiada por algo, al leer lo que una vez escribí me llene de fuerzas para continuar.. darme cuenta que ése día pude sentir lo que era la "libertad" aunque sea por un rato...Ahora escribo, escuchando algo de música clásica, no tengo cuentos, no tengo historias ni anécdotas, pero siempre hay algo en día que me da ese entusiasmo para redactar cosas increíbles que jamás pensé que pudiera sentir o imaginar. Negar que la inspiración se me da porque sí, que no es necesario tener a alguien o algo en mente que sea el protagonista de ella, sería mentira. Yo me inspiro en alguien, todos los días, esa persona es el dueño de mis palabras, de mis trazos y de mi arte.

La gente, ¿Qué pensarán?, ¿Les gustó lo que he escrito o no?, ¿Los habré ofendido o dañado con algo que dije? o simple y sencillamente ¿Estará bien redactado?, preguntas como esas son las de mínima importancia, no pido felicitaciones,ni críticas o algún comentario constructivo. No escribo para las personas, escribo para mí. 

Flevi

Aqui estou, uma vez mais, repetindo-me uma e outra vez o mesmo, ¡Deus! nunca me imaginei q me sentiria dessa forma, eu...que sempre tratei de ser forte, ante a pior situação, contenho-me, só calo, não digo mais... trato de não falar...sei que de fazê-lo me derrubarei, e é o que menos quero, sempre tenho de reprimir tudo sentimento, tudo sufriento, prefiro ignorar que enfrentar, e sei que é o pior, as vezes o melhor seja tratar de esquecer, fingir que nada passou ou que poderia passar o pior e não me surpreenderia, mas sob essa armadura reconheço que há uma parte débil, uma parte que não se resigna a crer que esteja passando tal situação. Trato de não chorar, mas não posso, o que nunca antes fiz, cedo ante tal dor..


vv

Coniveo

Una vez más caía la noche, la espera... consumía su ser, su llegada... era lo que más deseaba. Cuenta los minutos, los segundos para que llegue al fin ese momento... 
Mientras tanto observa a través de la ventana, al fin percibe una sombra, era él... baja apresuradamente.. sólo quiere abrazarlo. Abre la puerta, una vez más… su mente la engañaba. Estaba a punto de darse por vencida, él nunca llegaría. 
Unos segundos más tarde.. escucha una voz. Esa voz, con la que ella sueña todos los días, era él...
Abre la puerta sin decir una palabra, lo abraza un rato.. Suficiente para captar ese perfume muy propio de él, ese olor que se queda impregnado en ella de un modo que parece dejarla hipnotizada, lo mira a los ojos, se pierde en ellos, siguen sin hablar, no hace falta… todo se dicen con la mirada, ella observa sus labios, basta sólo unos segundos.. un beso, suficiente para no recordar el tiempo, perder la noción de todo.. una lágrima, te recuerda que no será eterno, nada lo es.

Vita destestabilis

Heme aquí, sentada mirando hacia la ventana. Hoy, tan sólo un día más. Caluroso, soleado, infernal. Estás a mi lado, tu voz se esfuma, callas. Comienzo a acostumbrarme a tu silencio, mientras el aire acaricia mi rostro.
Tomo tu mano fría, seca, tan ajena a mí. Espero con tristeza esa palabra que me llena de felicidad al escucharla, pero sólo recibo tu adiós, acompañado con tu mirada vacía. 
Te diriges por aquel pasillo, sin mirar hacia atrás aquellos rostros desconocidos. Bajas del autobús, te volteas, dibujándose a penas una sonrisa en tus labios, sólo eso.
Pero como todos los días, confío, en aquel gesto tuyo que me demuestra que mi espera y mi paciencia valdrán la pena. De lo contrario hasta entonces será mi adiós definitivo.

Tão só

Dicen que debería dejarte ir, dicen que sólo eres una fotografía más pegada en mi pared, que tus palabras son coros repitiéndose cada vez que me hablas, que tu perfume se parece al de todos, que tus besos son fríos, que tus abrazos me dejan vacía, que tu piel no hipnotiza al tocarte, que tu mirada inocente no proyecta ese destello tan común.
Todas estas letras se esfuman para mí. No pido tu canción diaria cuando me vez o me escribes, no pido tu aroma tan fresco tan tuyo, no pido tus besos que silencian mis palabras, no pido tus abrazos que me llenan de seguridad, de alegría. No pido tu piel tan suave, tan cálida, ni tu mirada profunda con la que me pierdo. Yo tan sólo pido que estés junto a mí. Que superemos los problemas, que ignoremos a aquellos que nos aturden, que disfrutemos de la compañía del otro, que no nos sintamos obligados a continuar si algo cambia, que continuemos juntos a pesar de todo..


vv

Re vera...

Es momento de que dejes las cosas atrás. Siéntate, piensa, ¿realmente vale la pena?.
Anhelaste  tanto con que llegara este momento, lo deseaste todos los días, lo soñaste todas las noches, todos los meses. Y basta un día para que eso termine.  No quieres que se vuelva realidad tu pesadilla, sin embargo la llamas… la buscas, dejas de pensar en ella un momento  pero continuamente da un paseo por tus pensamientos, no puedes contenerte ante aquella sensación que te reprime, sólo dilo.. di lo que sientes. Acepta que te ha tomado mucho tiempo superar el pasado, y que cuestionas cosas del presente, déjalo atrás,  te envenenas,  es algo que te enferma con tan sólo pensarlo.  Cuántas veces has deseado que algunas personas desaparecieran de tu mente; su nombre, su cara, su historia…todo de ellas. No te vendría mal un botón inconsciente que dijése  “Eliminar”. Ojalá todo acabara con algo tan simple como eso..

  Pero la realidad es otra, es la necedad de no querer en el fondo olvidar las cosas. Crees que éstas te ayudarán a no equivocarte con lo que estás viviendo, que de algún modo pueden “no tomarte por sorpresa” cuando ocurran. Quieres prevenir engaños, dolor, sufrimiento, llanto. Pero ¿cómo hacerlo cuando tu “realidad” es otra?. 
Las peleas no cesan,  ídem una y otra vez.  Estás harta, de hablar de aquellos que no aportan nada bueno a tu vida, de recordar las palabras exactas para cada una de ellas, de describirlos a la perfección designándoles específicamente  un nombre que describa lo que son, en lo que han logrado convertise con su historia. Sólo acabarás con lo que más te importa, ¿les darás el gusto a ellas?, ¿le dejarás el camino libre?, ¿harás que los demás disfruten de aquella dolorosa decisión?.
No sigas con los mismo temas, con los mismos recuerdos, con esas palabras y eventos que te marcaron tanto, no sigas con la misma amargura, no te contradigas una y otra vez,  que tu egoísmo no te ciegue. ¿Tiene de malo el querer poseer algo eternamente?...
Actúa.  A veces dicen que es mejor los hechos que las palabras, pero algunas palabras de vez en cuando te animan a seguir,  quizás porque te recuerdan por lo  que debes de seguir luchando.

¿Hoy en día puedes decir que vas a cambiar esa forma de pensar?. Es mejor que lo hagas. Pero un “sí” puede alentarte a que realmente lo consigas.. Pero hay algo que es muy claro, y es que debes dejar el pasado atrás…

Realidad Surrealista

 Es el tiempo eterno cuando él complementa mi otra mitad. Cuando sé que al voltear, a pesar de que no esté presente, podré sentir ese aroma suyo, no es necesario tenerlo a mi lado todos los días para que mis pensamientos vuelen tras un mundo lleno de perfección; perfección que sabemos que no podrá existir nunca para aquellos que viven en la realidad.
   Él puede hacerte la persona más fuerte, al igual que la más débil. Sus palabras te dan ese impulso para continuar, para persistir... sabe cómo usarlas, pero pocos llegan a entenderlas. Es algo que he comprendido de él, es algo que me hace día a día cambiar para bien, con el que puedes borrar ese "nunca lo haría",  es él el que me motiva, mi inspiración, mi felicidad... Con eso puedo estar segura de que no vivo la verdadera realidad, porque vivo un momento de perfección surrealista en mi propia realidad...

quinta-feira, 24 de março de 2011

24 de Marzo

Eres aire en el patio... una brisa calurosa... un sueño despierto... Eres neblina invisible.. Eres la letra debajo de la pluma...La canción muda... Eres todo ante el vacío... eres luz en la noche... eres pañuelo fino que paso debajo de los ojos... eres sal que endulza la vida... Eres muro de piedra ante un paisaje bello... un río ante el desierto... Eres risa entre las equivocaciones... Eres impulso ante las caídas... Eres todo en la nada... Eres nada ante otros... Eres fuerza ante los débiles... Eres tanto para algo tan poco... Y al final... Eres todo... eres nada...

quinta-feira, 10 de março de 2011

Mi poeta

Qué puedo decir, me encanta enamorarme de poetas, aquellos hombres que al dimanar versos te envuelven en un manto de seducción, tristeza, recuerdos y deseos... infinidades de emociones.  Siempre quise tener un par de estos amantes líricos... y lo que conseguía no era más que aquella versión ordinaria que cualquier mujer hoy en día se tiene que conformar... aquella versión, que para mi pensar, te lleva por un mundo de frases habituales que se posan en boca de la mayoría de los hombres...
Hoy puedo decir que los demás no han existido, ante lo que hoy vivo... Tú eres el único en donde se contempla lo bello, con la pureza de tus palabras... anónimo ser que es dueño de ellas... y yo tan sólo, aunque sea la amante lectora que se regocija al imaginar tontamente el escenario de aquellos poemas... puedo vivir minutos eternos de ese encanto tuyo...
¿Ahora qué me queda?... Decirles que estoy en aquel sueño anhelado... que abrazo su figura perfecta... que duermo bajo sus labios que emanan las rimas... que toco sus manos que escriben las estrofas... y que espero algún día ser el Ser que lo inspire... 
Mientras tanto... disfruto de tener un poeta... no me siento común... y sé que él... tampoco lo es.




vv- wandavargas